本公司因業務發展需要,長期招聘各外語語種的兼職翻譯人才,職位要求如下: 1.熱愛翻譯工作、具有良好的職業操守和敬業精神、認真負責、責任心強、具有團隊合作精神; 2.外語專業大學本科或以上學歷,英語專業的,持有八級英語水平證書;非外語專業的,須大學本科以上學歷,非英語六級或以上,精通某一專業領域知識; 3.具有五年以上專、兼職翻譯工作經驗; 4.熟練和掌握至少一門外語,必須具有很高的外文水平;具備很強的中文功底,出色的中文表達能力;熟悉至少一個領域的專業知識(機械、電子、電氣、化工、醫藥、建筑、商貿、法律等),在該領域具有豐富的工作經驗; 5.具有計算機軟硬件應用的基礎能力,熟練掌握電腦操作,主要是Office系列軟件及PDF、AutoCAD等,最好有上網條件; 6.國外工作、學習經歷者優先。 7.地域、年齡不限,英語以外的語種可適當放寬條件 ·應聘程序 1. 應聘者請填寫本公司提供的翻譯人才應聘登記表,提供有關證件,如畢業證、職稱證、外語水平等級證書、身份證及其它有效證件等的原件、復印件,可以上門或用E-mail傳至本公司。 2. 在對您的資料評估和確認符合條件之后,我們會通過電話或電子郵件安排測試,以決定是否錄用。 ·應聘須知 翻譯是一項艱辛的創造性工作。它需要高度的責任心、一絲不茍的態度、扎實的外語水平、豐富的翻譯經驗、廣博的知識、流暢的文筆。不是僅僅會看、會聽、會寫、會查字典就可以勝任的工作,特奉勸翻譯工作經驗不足、無專業背景、不想認真對待翻譯工作的人員勿來應聘。 應聘之前您可先評估自己的譯文是否做到翻譯內容的完整和正確性、語言的流暢性、用詞的準確性、術語的規范性、行業用語的專業性等,然后,再決定是否來應聘。